Peut-on perdre son permis de conduire à cause d'une infraction commise à l'étranger ?
Ce que la réglementation européenne change concrètement
Depuis plusieurs années, un dispositif européen facilite l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions routières commises dans un État membre de l'Union européenne par un conducteur résidant dans un autre État membre. Son objectif est simple : mettre fin à l'impunité des conducteurs étrangers.
Concrètement, si vous commettez un excès de vitesse en Allemagne, en Espagne ou en Italie avec un véhicule immatriculé en France, les autorités de l'État concerné peuvent interroger le fichier d'immatriculation français via le système Eucaris (European Car and Driving Licence Information System). Elles obtiennent ainsi vos coordonnées et vous adressent un avis de contravention directement à votre domicile français.
Ce dispositif couvre les infractions suivantes :
- Excès de vitesse
- Non-port de la ceinture de sécurité
- Franchissement d'un feu rouge
- Conduite en état d'ivresse
- Conduite sous l'emprise de stupéfiants
- Usage du téléphone tenu en main
- Non-port du casque (deux-roues)
- Circulation sur une voie interdite
- Défaut d'utilisation du couloir de sécurité
Les États membres actuellement connectés au système Eucaris sont les 27 membres de l'UE, ainsi que la Norvège, l'Islande et la Suisse dans une moindre mesure pour certains échanges.
L'amende étrangère est-elle obligatoire ?
Oui, vous devez payer une amende infligée dans un autre État membre de l'UE, à condition que le montant dépasse 70 €. Le principe de reconnaissance mutuelle des sanctions pécuniaires, consacré par le droit européen, permet à un État étranger de transmettre l'exécution de sa sanction à la France, qui peut alors en assurer le recouvrement forcé via le Trésor public.
En dessous de 70 €, le recouvrement forcé reste possible mais est en pratique rarement mis en œuvre par les autorités étrangères.
En revanche, pour les pays hors Union européenne (Maroc, Tunisie, États-Unis, Canada), l'exécution dépend de l'existence d'une convention bilatérale d'entraide judiciaire. La France a conclu de telles conventions avec plusieurs pays, mais elles portent principalement sur les infractions pénales graves (accidents mortels, délits routiers), rarement sur les simples contraventions de vitesse.
Les points du permis français sont-ils affectés ?
C'est la question centrale, et la réponse est non, en règle générale.
Le système de permis à points est une spécificité nationale. Chaque État gère son propre fichier de permis de conduire. En France, le Fichier national du permis de conduire (FNPC) enregistre les retraits de points applicables aux seules infractions constatées sur le territoire français ou assimilées.
Le droit européen actuel ne prévoit aucun mécanisme de transfert automatique de points entre États membres. Une infraction commise en Belgique, même transmise à la France, ne génère aucun retrait de points sur le permis français.
Le seul cas où des points peuvent être retirés à la suite d'une infraction commise à l'étranger est celui d'une condamnation pénale prononcée par un tribunal étranger qui est ensuite reconnue et exécutée en France dans le cadre de la coopération judiciaire pénale — une hypothèse réservée aux infractions délictuelles graves (homicide involontaire, blessures aggravées, récidive de conduite en état d'ivresse).
Le cas particulier de la suspension du permis à l'étranger
Si vous êtes contrôlé en Espagne avec un taux d'alcoolémie délictueux, les autorités espagnoles peuvent suspendre votre droit à conduire sur leur territoire pour une durée déterminée. Cette mesure ne s'étend pas automatiquement au territoire français.
Mais si vous revenez en France avec ce permis suspendu en Espagne et que vous conduisez, vous ne commettez pas d'infraction sur le sol français… à moins que la juridiction pénale française n'ait elle-même prononcé une mesure de suspension. Deux situations font exception :
- Infraction commise à l'étranger reconnue délictuellement en France : si un tribunal étranger vous condamne pour une infraction que le droit français qualifie de délit routier, et que la décision est revêtue de l'exequatur, la suspension peut être exécutée en France.
- Arrestation en France après une infraction grave à l'étranger : en cas de mandat d'arrêt européen, les autorités françaises peuvent être amenées à retenir votre permis à titre conservatoire.
Les conventions bilatérales : quels pays sont vraiment concernés ?
Hors UE, la coopération varie considérablement. Voici les situations les plus fréquemment rencontrées :
Suisse : le Conseil fédéral suisse a conclu des accords d'échange d'informations sur les infractions routières avec la France. Les amendes pour excès de vitesse en Suisse peuvent faire l'objet d'un recouvrement, et les infractions délictuelles sont signalées aux autorités françaises.
Maroc : la convention franco-marocaine d'entraide judiciaire en matière pénale couvre les délits graves. Pour les contraventions, aucun mécanisme automatique n'existe.
Andorre : accord bilatéral spécifique en raison de la proximité géographique et du fort trafic. Les infractions graves peuvent être transmises.
Royaume-Uni (post-Brexit) : depuis le 1er janvier 2021, le Royaume-Uni n'est plus couvert par le dispositif européen d'échange d'informations sur les infractions routières. Le recouvrement des amendes britanniques en France est désormais soumis à des accords bilatéraux en cours de négociation. En pratique, beaucoup d'amendes britanniques restent difficiles à recouvrer.
Que faire si vous recevez un avis d'infraction étranger ?
Voici les étapes à suivre :
- Vérifiez l'authenticité de l'avis : méfiez-vous des arnaques. Un avis officiel porte le logo de l'autorité publique étrangère, une référence de dossier et une adresse de paiement sécurisée. Les États membres utilisent souvent des prestataires agréés pour la transmission (Strafzettel.de en Allemagne, DGT en Espagne).
- Vérifiez le délai de contestation : chaque pays fixe ses propres délais, souvent de 30 à 90 jours à compter de la notification.
- Évaluez le montant : en dessous de 70 €, le risque de recouvrement forcé en France est faible, mais le paiement reste juridiquement dû.
- Consultez un avocat si l'infraction est grave : alcoolémie délictuelle, grand excès de vitesse (qualifié de délit dans certains pays), accident corporel.
- Ne craignez pas pour vos points : sauf décision judiciaire pénale française, votre solde de points reste inchangé.
Comment contester une infraction étrangère ?
La contestation obéit à la loi du pays où l'infraction a été commise. Vous devez donc :
- Rédiger votre contestation dans la langue du pays concerné ou joindre une traduction.
- Respecter les délais locaux.
- Identifier le bon interlocuteur (tribunal de police local, autorité administrative).
En cas de contestation d'une amende étrangère transmise à la France pour recouvrement, le droit européen applicable prévoit que la contestation doit être portée devant les autorités de l'État ayant émis la sanction, et non devant un tribunal français. La France n'est que l'État d'exécution : elle ne peut pas se substituer à l'État d'émission pour juger du fond.
Le point sur les nouvelles initiatives européennes
La Commission européenne travaille depuis 2023 à une révision substantielle du dispositif d'échange transfrontalier d'informations sur les infractions routières, dans le cadre du paquet sécurité routière. Les pistes envisagées incluent :
- L'extension de la liste des infractions couvertes (dépassement dangereux, non-respect des distances).
- La création d'un registre européen des permis de conduire permettant une gestion unifiée des points entre États membres — une réforme aux implications majeures pour les conducteurs français.
- Le renforcement des délais de réponse entre États membres (actuellement jusqu'à 10 semaines).
Aucun texte définitif n'est entré en vigueur à ce jour. Si une telle réforme aboutissait, les infractions commises dans un pays de l'UE pourraient à terme générer des retraits de points en France. Les conducteurs devront surveiller attentivement l'évolution de ce dossier législatif.
Prêt à analyser votre situation ?
Téléchargez l'application Hello Avocat : analyse gratuite de votre dossier en 24 heures par un avocat du Cabinet Dehan-Schinazi, accompagnement complet à 49 €. Plus de 45 000 PV annulés, Prix de l'Innovation 2016. Pour les cas complexes (infraction délictuelle à l'étranger, suspension de permis transfrontalière, recouvrement forcé en cours), consultez directement dehan-schinazi.fr.